Ados.fr Entrevista Os Tokio Hotel

Ados.fr Entrevista Os Tokio Hotel

 

O site francês Ados entrevistou a banda há algum tempo, logo após o lançamento do álbum Humanoid. Confira o vídeo AQUI e a tradução logo abaixo.
Ados.fr: Hellooo!
Bill: Oi!
Tom:*diz algo em francês*

Ados.fr: Como estão?
Bill: Estamos bem, mas com muito trabalho com o lançamento do nosso novo álbum. Não temos dormido muito, mas estamos bem.

Ados.fr: Sobre o que é ''Automatic''(a música) ?
Bill: Na verdade a música fala de uma garota que não conhece seus verdaeiro sentimentos, não sabe distinguir o amor do que aparenta ser (o amor).

Ados.fr: E ele chegou atévocês ?
Bill: Nos útimos anos não, porque eu não tenho estado em nenhuma relação amorosa. Mas é verdade que o encontramos em poucas pessoas que não demonstram seus verdaeiros sentimentos.

Ados.fr: Vocês preferem cantar ema alemão ou em inglês? Bill: Eu! Eu não tenho realmente uma preferência... o aemão e o inglês são parte do nosso cotidiano e estamos bem com isso. Nossas fãs podem escolher a versão que preferirem.

Ados.fr: Esta obsessão enm particular de seus fans, vocês compreendem? Bill : Não sei se compreendemos, mas em too caso, para nós é uma grande honra. É verdade que nossas fãs são totalmente únicas, e eu posso compreender que outros grupos tenham ciúmes de nós e de nossas fãs! É o melhor público que existe! Eles têm muita energia, muita força bruta, les estão preentes, adoro isso! Onde estamos podemos vê-los, aqui, no exterior, eles sempre estão. Fico super contente!

Ados.fr: Como se vêem nos próximos 10 anos?
Bill: Dentro de dez anos nos vemos juntos e eu penso que será sempre fazendo música. É isso que vamos coninuar, a música será sempre parte da nossa vida, e da mesma forma, se as pessoas não os escuarem mais, eu penso que sempre seguirei fazendo musica. Da mesma maneira que cada um escolhe ir para um lado, ser´possivel ter um momento de pausa, ma penso que em dez anos, será como agora, fazendo música.

Ados.fr: Uma colaboração perfeita? ?
Bill: Eu gostaria de trabalhar com o Aerosmith, para mim seria um grande prazer me apresentar com eles.
Tom: Jessica Alba... mas el não canta...
Georg: Mas estou certo de que ela tem facilidade.

Ados.fr: Uma mensagem para seus fãs franceses.
Bill: Sim, gostariamos de dizer um 'muito obrigado'! É bom que nos apoiem e nos recebam assim... Penso que haverá bons momentos juntos com este novo álbum!